すぐ裏のとおりのLiberano & Liberano [2015Italia]
とまったB&B Casa Corsiのすぐ裏のとおりに
超!!高級テーラーLiberano & Liberanoがありました。
そんなすぐ裏のややさびれたほっそい、とおりにあるなんて
思いもよらなかったのですが
ついつい写真を撮ってしまいました。
遠くから見ると結構細身に見えるんだけれど
近くで見るとそうでもない!
おしゃれ!!かわいい!!
緑のネクタイと赤のストライプのシャツ、
茶色のカーディガンにグレーが買った茶色のジャケット!!
各々は割とシンプルでイケイケじゃないのにこのおしゃれさ!!
なんとお値段?4000~!!プライスレス!!
でも外からチラ見するだけでもとっても素敵でした。
前に峯竜太がでてたのでここのおじいちゃま、
Antonio Liberanoさんのお話を聞いて何回も涙しちゃいました。
AS 峰竜太/イタリア・フィレンツェ 投稿者 karizmadentist
後半18分ころからのトラットリア(食堂)といってもソスタンツァは結構値段高め設定ですが
でのアントニオ リベラーノさんの職人の話は何度でも泣けます。。。。
くっ、チラっと見てまだ涙ぐんじゃうよ･･･。
http://liverano.com/it/
リベラーノさんのＨＰ↑↑
ちなみに散歩のあと夕飯はこのtorattoria sostanzaへいきます。
sostanzaはイタリア語で本質という意味。
とってもおいしかったよ～～～～～
それはまたお散歩の後のちほど・・・![[黒ハート]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/136.gif)
超!!高級テーラーLiberano & Liberanoがありました。
そんなすぐ裏のややさびれたほっそい、とおりにあるなんて
思いもよらなかったのですが
ついつい写真を撮ってしまいました。
遠くから見ると結構細身に見えるんだけれど
近くで見るとそうでもない!
おしゃれ!!かわいい!!
緑のネクタイと赤のストライプのシャツ、
茶色のカーディガンにグレーが買った茶色のジャケット!!
各々は割とシンプルでイケイケじゃないのにこのおしゃれさ!!
なんとお値段?4000~!!プライスレス!!
でも外からチラ見するだけでもとっても素敵でした。
前に峯竜太がでてたのでここのおじいちゃま、
Antonio Liberanoさんのお話を聞いて何回も涙しちゃいました。
AS 峰竜太/イタリア・フィレンツェ 投稿者 karizmadentist
後半18分ころからのトラットリア(食堂)といってもソスタンツァは結構値段高め設定ですが
でのアントニオ リベラーノさんの職人の話は何度でも泣けます。。。。
くっ、チラっと見てまだ涙ぐんじゃうよ･･･。
http://liverano.com/it/
リベラーノさんのＨＰ↑↑
ちなみに散歩のあと夕飯はこのtorattoria sostanzaへいきます。
sostanzaはイタリア語で本質という意味。
とってもおいしかったよ～～～～～
それはまたお散歩の後のちほど・・・
firenze一日目 [2015Italia]
さてさて、チェックインを済ませた我々は
ＫＬＭがくれたミールチケット??くーぽん？？でアムステルダムで購入した
モエを引っ掛けてからお昼ごはんに向かうことにしました。
ぐだぐだ・・・・・。
ああ～本当にフィレンツェこれてよかったね～
とりあえずお昼を食べにMercato Centraleへ。
外はいい天気だ!
この地図を見ても分かるとおり、↑↑ほんとに駅近でしょ??
ダニエレ先生も言っていたけれどフィレンツェは
時々暑過ぎて時々寒すぎる感じです。
もちろん天気予報はばっちり見ていったんだけど
http://www.ilmeteo.it/meteo/Firenze イタリア語で検索するなら都市の名前のあとにtempoって入れてぐぐってくだされ。 フィレンツェの天気なら firenze tempoって感じで。結構細かく出ます。
実際の体感はもっと暑くてもっと寒い!!
焦げる!!
日焼け止めとサングラスと帽子を持ってこなかったことを後悔･･････。
もう涼しくていらないだろ、と思った私、すぐに顔が真っ赤になりました(爆)
とりあえず夕飯は21時に予約してます!!相当量食べる予定!
だから2時ごろまでに簡易に済ませておきたい。
だがしかし中途半端な機内食と空港内での野菜不足解消のためのへんちくりんサラダとか合わせると
飛行機パリ組(36時間以上身体を水平にさせてないとも言う)は本日９食目だとか言ってた(爆)
・・・・。
どっから本日??うわ～んかわいそうに!!
夕飯はおいしいし、今夜は横になって寝れるよ～～～～!!!(号泣)
というわけで中央市場mercato centraleへ
http://www.mercatocentrale.it/
mercato centraleの周りは屋台の出店がいっぱい。
かきわけかきわけ人ごみを歩きます。
ビビリー大王なオレ様はリュックを抱っこして歩く。。。
｢カワーー!! ステキナカワノベルトアルヨーー!!｣的なイタリア人の売り言葉。
「ミテッテーー!!｣
に対してあ～はいはい、いらない～の我々に
日本人てフィレンツェ＝革製品じゃないの？となってたな(笑)
さて、お昼デス。
当然一階のメルカート部分は２時回っていてすっかり終了モード。。。
もしやってたらお土産買おうと思ったんだけどな～
そのまま２階のお食事部分へ。
ちゃんと調べてけばよかったんだけど
数年前に言った記憶でぼんやり老舗トリッパ屋さんnerboneに行きたかったんだけど
建物２つか３つくらいに分かれてるみたいで間違えちゃった。
http://www.mercatocentrale.it/tour-virtuale/
↑↑こっからそのヴァーチャルツアー行けます。
観光客とか向けの新しい２階フロアに行きました。
写真の先のビール屋さん超ウマし!
これはシチリアのビール。軽くてフルーティーでサッパリめでおいしかった！
イタリアのビールってまずいあまりおいしくないと思ってたのにビツクリ!!
最近新しい造り手が増えてるとは知ってましたがおいしかったです～。
他のも飲んでみたかったけど、疲れてたな～
あとはぐるぐる回って買い食いデス。
Tartare di manzo con parmigiano leggiano牛肉のタルタル パルミジャーノ添え
firitti di coglinio ウサギの唐揚げ
capaccio di manzo牛肉のカルパッチョ サラダ添え
肉食いすぎ(笑)
この中は他にもトリュフ料理屋さんとかベジタリアン向けハンバーガー??フォッカッチャショップとか
料理教室やトリッパ屋さん、魚・・・はやや臭ってた日本人的に・・・・。
それから料理の本屋さんもあって案外混んでなくてのんびり出来マスル。
さて、ここからぶらりお散歩しますか！
ＫＬＭがくれたミールチケット??くーぽん？？でアムステルダムで購入した
モエを引っ掛けてからお昼ごはんに向かうことにしました。
ぐだぐだ・・・・・。
ああ～本当にフィレンツェこれてよかったね～
とりあえずお昼を食べにMercato Centraleへ。
外はいい天気だ!
この地図を見ても分かるとおり、↑↑ほんとに駅近でしょ??
ダニエレ先生も言っていたけれどフィレンツェは
時々暑過ぎて時々寒すぎる感じです。
もちろん天気予報はばっちり見ていったんだけど
http://www.ilmeteo.it/meteo/Firenze イタリア語で検索するなら都市の名前のあとにtempoって入れてぐぐってくだされ。 フィレンツェの天気なら firenze tempoって感じで。結構細かく出ます。
実際の体感はもっと暑くてもっと寒い!!
焦げる!!
日焼け止めとサングラスと帽子を持ってこなかったことを後悔･･････。
もう涼しくていらないだろ、と思った私、すぐに顔が真っ赤になりました(爆)
とりあえず夕飯は21時に予約してます!!相当量食べる予定!
だから2時ごろまでに簡易に済ませておきたい。
だがしかし中途半端な機内食と空港内での野菜不足解消のためのへんちくりんサラダとか合わせると
飛行機パリ組(36時間以上身体を水平にさせてないとも言う)は本日９食目だとか言ってた(爆)
・・・・。
どっから本日??うわ～んかわいそうに!!
夕飯はおいしいし、今夜は横になって寝れるよ～～～～!!!(号泣)
というわけで中央市場mercato centraleへ
http://www.mercatocentrale.it/
mercato centraleの周りは屋台の出店がいっぱい。
かきわけかきわけ人ごみを歩きます。
ビビリー大王なオレ様はリュックを抱っこして歩く。。。
｢カワーー!! ステキナカワノベルトアルヨーー!!｣的なイタリア人の売り言葉。
「ミテッテーー!!｣
に対してあ～はいはい、いらない～の我々に
日本人てフィレンツェ＝革製品じゃないの？となってたな(笑)
さて、お昼デス。
当然一階のメルカート部分は２時回っていてすっかり終了モード。。。
もしやってたらお土産買おうと思ったんだけどな～
そのまま２階のお食事部分へ。
ちゃんと調べてけばよかったんだけど
数年前に言った記憶でぼんやり老舗トリッパ屋さんnerboneに行きたかったんだけど
建物２つか３つくらいに分かれてるみたいで間違えちゃった。
http://www.mercatocentrale.it/tour-virtuale/
↑↑こっからそのヴァーチャルツアー行けます。
観光客とか向けの新しい２階フロアに行きました。
写真の先のビール屋さん超ウマし!
これはシチリアのビール。軽くてフルーティーでサッパリめでおいしかった！
イタリアのビールって
最近新しい造り手が増えてるとは知ってましたがおいしかったです～。
他のも飲んでみたかったけど、疲れてたな～
あとはぐるぐる回って買い食いデス。
Tartare di manzo con parmigiano leggiano牛肉のタルタル パルミジャーノ添え
firitti di coglinio ウサギの唐揚げ
capaccio di manzo牛肉のカルパッチョ サラダ添え
肉食いすぎ(笑)
この中は他にもトリュフ料理屋さんとかベジタリアン向けハンバーガー??フォッカッチャショップとか
料理教室やトリッパ屋さん、魚・・・はやや臭ってた日本人的に・・・・。
それから料理の本屋さんもあって案外混んでなくてのんびり出来マスル。
さて、ここからぶらりお散歩しますか！
